東京の10番は♪
そこら中で「歌いにくい」と不評を買っていた(このブログもその1つだ)梶山のチャント。ユウ・シゲンさんのところで原曲が明らかになり、もっさんやinadafctokyoさんも驚きを隠せない様子。
で、その原曲というのがルール・ブリタニアだ。YouTubeで見るとこんな感じ。
うちのゴール裏で歌ってるメロディーに似た部分はあるが、全く別物なんだが(汗)。もっさんも書いてますが、本来は「東京の10番は」のところを、思いっきりスタッカートを効かせる訳だな。「と おっ きょお おっ の じゅ う ばん はっ」に近いと思うが、やっぱり字余りかもしれん…。
この歌詞に合わせて、日本人が歌うには相当練習が必要に思う(笑)。これをスタジアムに響かせようとするなら、コンコースでエンドレスに原曲流すとかして、耳に覚え込ませないと駄目かも。
| 固定リンク
「サッカー」カテゴリの記事
- ハッスルと茂庭の関係(2008.05.13)
- ひまねた(2008.05.12)
- アマラオファイナルマッチ行ってきました(2008.05.11)
- 雨が微妙に降ってますが(2008.05.11)
- 第12節柏戦採点(2008.05.11)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23120/40768959
この記事へのトラックバック一覧です: 東京の10番は♪:
» [FC東京]梶山のチャント [あらちゃんの東京日記]
つぶやきばblogさんのエントリーを読んで、梶山チャントの原曲のタイトルが「Rule Britannia」であることを知る。 あらためて磐田で採取した音源を聞きなおしてみると、やはり全然違う曲といっていいくらいズレている。全ての金持ちは私に幾許かの金を支払うべきなんだがな... [続きを読む]
受信: 2008.04.05 09:45







コメント
ども。
歌い出しは元歌詞が”ルール”なので
伸ばしていいんじゃないすかね?
太鼓だと ドーン ド ドンドン て感じに
なるはず。とー きょお の! て感じに
当たるとよいのでは。
では。
投稿 もっ | 2008.04.05 09:28
>もっさん
原曲とあれだけ違ったことが衝撃的で、
今朝のブログ界はこのネタで持ちきりですね(汗)
「とー きょお の」ですね。多少なりとも
今日のチャントが改善されていることを祈ります。
投稿 いおぞう | 2008.04.05 12:02